德牧扒蹄是什么意思?
扒的本义是指去掉动物体内的内脏,把内脏掏出来。 扒腿是东北方言,应该是在“扒”这个字的基础上发展过来的新词,指用开水烫熟后撕成细条的肉(多用于猪、牛)或块状的肉(多用于羊),一般是做酱醋等家常凉拌菜使用的。
在《现代汉语词典》中,“扒”字的第一个意思是“用刀或者手剥开;掀掉”,第二个意思是“拨开;揭开”,第三个意思是“把东西拧下来吃”,第四个意思才是“用手指从碗、罐等器物的边沿刮着往里探取食物”。所以“扒”用来表示“用刀或者手剥开;掀掉”“拨开;揭开”这些含义的时候,一般不带有明显的动作性,后面一般接表示物体的名词。而“扒腿”中的“扒”应该是从“剔”或者“挖”而来,带有明显的动作意味,因此不能接抽象性的名词。
“扒腿”这个词最早出现的时间不确定,但在《红楼梦》里已经出现了“扒腿儿”的写法了,可见当时已普遍使用。 在《红楼梦》第49回中,王夫人让凤姐去料理怡红院的事情,凤姐说: “我因有什么事情去啊!老太太坐着,我敢出去么!” 王夫人道:“你处理这些事,哪里处理的这里面的曲折,你只照我的主意,管保没有错儿。” 凤姐答应了,笑着出去了。这里“扒”字用的正是“处理”的意思,与“处理”搭配更合适的是“处理”的宾语,因此这里的“扒”应该是“剔除”“挖出”的意思。