金毛的金怎么写？
金，在汉语中有一个特殊的用法，即作为颜色形容词使用，而“金黄”的“黄”字实际上就是名词，表示黄色。例如《论语·乡党》：“冕，旒（liú），章服之美也；黼黻（fǔ fú），文章之盛也；五色比象，昭其物也；五采备，俊其德也……赤舄（xì），尊贤之色也；纁褐，卑贱之服也……”这里的“红”“黑”“白”“蓝”“黄”等词都作形容词用。 同样地，日语中也有“青い”“赤い”“白い”之类的形容词。
但是，如果名词带有明显的描述性，那么往往就可以直接用作形容词了，这时它们和相应的动词、介词构成的短语可以充当定语或状语。这些名词通常都是表颜色的名词，并且现在多用以形容服饰或者装饰品的颜色。所以，这类名词又称为“染料名称”。 当我想表达“我有一件黄色的毛衣”时，会说“我有いいあしくうんです。”
同样的，想表达“他的衬衫是红色的”就会说成“彼のシャツはあかいです。” 但是，想表达“他穿着一件红色的衬衫”时，不能直译为“彼のシャツを着ています。”因为“衣（着）”这个词有“穿”的意思。正确的说法应是“彼のシャツが赤いです。” 再比如想要表达“她的头发是黑色的”可以说成“彼女の髪はなついです。”
另外还值得一提的是，日文中的“青い”还可以表示“不感兴趣、无所谓”的意思。例如：
①これから何をするか、青いね。——现在做什么呢？没兴趣啊。
②甲：山田さん、どうしたの？乙：青い。——山田，怎么了？——没劲。